फोन र कम्प्युटरमा नेपाली कसरी टाइप गर्ने
नेपाली टाइप गर्न पहिलेभन्दा सजिलो भएको छ। धेरैजसो फोन र कम्प्युटरले आफूसँग भएकै किबोर्डबाट यो गर्न सक्छन्। कुनै सेटिङ नबदली, हाम्रै टुलमा अङ्ग्रेजी अक्षरमा पनि नेपाली टाइप गर्न सकिन्छ। यो लेखले दुवै तरिका बताउँछ।
पहिले, युनिकोड भनेको के हो
युनिकोडले हरेक लिपिको हरेक अक्षरलाई आफ्नै नम्बर दिन्छ, त्यसैले युनिकोडमा टाइप गरिएको नेपाली सन्देश, इमेल, खोज र सामाजिक सञ्जालमा सही देखिन्छ। प्रीति जस्ता पुराना फन्ट फरक तरिकाले काम गर्छन्। तिनले अङ्ग्रेजी अक्षरमाथि नेपाली आकार कोर्छन्, र त्यो फन्ट नभएको ठाउँमा पाठ अङ्ग्रेजी अक्षरमा बदलिन्छ। पठाउने वा पोस्ट गर्ने जुनसुकै कुरा युनिकोडमा टाइप गर्नुहोस्। हाम्रो लेख Preeti or Unicode? (अङ्ग्रेजीमा) ले थप बुझाउँछ।
लेआउट छान्नुहोस्
कुन कीले कुन अक्षर बनाउँछ भन्ने कुरा लेआउटले तय गर्छ।
- रोमनाइज्ड, वा फोनेटिक। नेपाली अक्षरजस्तै सुनिने अङ्ग्रेजी अक्षर थिच्नुहुन्छ: k ले क र m ले म दिन्छ। अङ्ग्रेजी टाइप गर्न जान्नेका लागि यो सबैभन्दा सजिलो सुरुवात हो।
- ट्रेडिसनल। कीहरू पुरानो नेपाली टाइपराइटरको क्रममा हुन्छन्। तालिम पाएका टाइपिस्ट यसमा प्रायः छिटो हुन्छन्।
- ट्रान्सलिटेरेसन। केही फोन किबोर्डले पूरै शब्द अङ्ग्रेजी अक्षरमा टाइप गर्न दिन्छन्, जस्तै namaste, र नमस्ते देखाउँछन्।
सबैभन्दा छिटो उपाय: हाम्रो Roman ⇄ Unicode टुल
Tools खोल्नुहोस् र Roman ⇄ Unicode छान्नुहोस्। यो Roman → Unicode मा खुल्छ। नेपाली जसरी सुनिन्छ त्यसरी नै टाइप गर्नुहोस्, जस्तै mero desh nepal ho, र तपाईंले मेरो देश नेपाल हो पाउनुहुन्छ, सन्देशमा कपी गर्न तयार। यो उल्टो दिशामा पनि चल्छ: Unicode → Roman। यो तपाईंकै डिभाइसमा चल्छ, र तपाईंले टाइप गरेको केही पनि अपलोड हुँदैन।
Android फोनमा
धेरै Android फोनमा Google को किबोर्ड Gboard पहिल्यै हुन्छ। तपाईंकोमा छैन भने Gboard Play Store मा निःशुल्क पाइन्छ, वा आफ्नै किबोर्डको सेटिङमा Nepali खोज्नुहोस्। Gboard मा, टाइप गर्न मिल्ने ठाउँमा ट्याप गर्नुहोस्, अनि किबोर्डको माथि रहेको Settings मा ट्याप गर्नुहोस्। Languages छान्नुहोस्, त्यसपछि Add keyboard, Nepali रोज्नुहोस्, एउटा लेआउट रोज्नुहोस् र Done मा ट्याप गर्नुहोस्। अङ्ग्रेजी र नेपालीबीच सर्न स्पेस बार थिचिराख्नुहोस्। Gboard को Preferences मा ग्लोब की पनि खोल्न सकिन्छ।
iPhone वा iPad मा
Settings खोल्नुहोस्, त्यसपछि General, त्यसपछि Keyboard, त्यसपछि Keyboards, र Add New Keyboard मा ट्याप गर्नुहोस्। सूचीबाट Nepali रोज्नुहोस्। टाइप गर्दा ग्लोब की वा इमोजी की थिचिराख्नुहोस्, अनि चाहेको किबोर्डमा ट्याप गर्नुहोस्।
Windows कम्प्युटरमा
Windows 11 मा Settings खोल्नुहोस्, त्यसपछि Time and language, त्यसपछि Language and region। Preferred languages को छेउमा Add a language छान्नुहोस्, Nepali रोज्नुहोस् र इन्स्टल गर्नुहोस्। Windows 10 मा त्यो पेजको नाम Language हो। नेपाली किबोर्ड देखिएन भने Nepali का language options खोलेर Add a keyboard छान्नुहोस्। किबोर्ड बदल्न Windows की र स्पेस बार सँगै थिच्नुहोस्। घडीनजिकको भाषा चिन्हले कुन किबोर्ड चालु छ भनेर देखाउँछ।
Mac मा
System Settings खोल्नुहोस् र Keyboard मा क्लिक गर्नुहोस्। Text Input अन्तर्गत Input Sources को छेउको Edit मा क्लिक गर्नुहोस्, थप्ने बटन थिच्नुहोस्, Nepali छान्नुहोस् र Add मा क्लिक गर्नुहोस्। Apple ले Mac का लागि दुई नेपाली लेआउट दिएको छ: InScript र Remington। एकभन्दा बढी इनपुट सोर्स भएपछि, बदल्नका लागि मेनु बारमा इनपुट मेनु देखिन्छ।
संस्करणअनुसार मेनुका नाम अलि-अलि फरक हुन्छन्। तपाईंकोमा फरक भए सेटिङमा keyboard खोज्नुहोस्।
जोडिएका अक्षर
नेपालीमा व्यञ्जनहरू हलन्तले जोडिन्छन्; हलन्त भनेको व्यञ्जनको स्वर हटाउने सानो धर्को हो। एउटा व्यञ्जन, हलन्त, अनि अर्को व्यञ्जन टाइप गर्नुहोस्: क, हलन्त र ष ले क्ष दिन्छ, र त, हलन्त र र ले त्र दिन्छ। हाम्रो Roman ⇄ Unicode टुलमा यो चाहिँदैन, किनभने लगातार टाइप गरिएका दुई व्यञ्जन आफै जोडिन्छन्।
अङ्कहरू
धेरै नेपाली लेआउटले नेपाली अङ्क टाइप गर्छन्: १ २ ३। कुनै फाराममा भर्नुपर्ने फोन नम्बर वा मूल्यका लागि, अङ्क टाइप गर्दा अङ्ग्रेजी किबोर्डमा फर्कनुहोस्।
प्रीतिमा लेखिएका पुराना कागजात
पुरानो प्रीति पाठ फेरि टाइप गर्नु पर्दैन। हाम्रो Roman ⇄ Unicode टुलमा प्रीति कन्भर्टर अझै छ; टुललाई सरल राख्न त्यसलाई भित्र राखिएको मात्र हो। टुलको Guide ट्याब खोल्नुहोस्, Old Preeti files? खोज्नुहोस् र Show Preeti tools थिच्नुहोस्। त्यसपछि Convert ट्याबमा Preeti → Unicode पनि देखिन्छ। नतिजा एक पटक पढ्नुहोस्; केही जोडिएका अक्षरमा सानो सुधार चाहिन सक्छ।
छोटो अभ्यास योजना
- आफ्नो र परिवारका सदस्यका नाम टाइप गर्नुहोस्। टुलको Fun ट्याबमा रहेको My name in Nepali कार्डले अरू हिज्जे पनि देखाउँछ।
- जोडिएका अक्षर भएका पाँच शब्द टाइप गर्नुहोस्, जस्तै नमस्ते, धन्यवाद र विद्यालय।
- Fun ट्याबमा एक पटक Word race खेल्नुहोस्: ६० सेकेन्डको घडीसँग दौडँदै, अङ्ग्रेजी अक्षरमा नेपाली शब्द।
- एक हप्तासम्म हरेक दिन एउटा साँचो सन्देश नेपालीमा पठाउनुहोस्; सुरुवात Fun ट्याबको Occasion wishes बाट गर्न सकिन्छ।
हप्ताको अन्त्यसम्ममा लेआउट परिचित लाग्नेछ, र तपाईंले की हेर्न छोड्नुहुनेछ।